-
1 самый сильный
•The most pronounced (or The strongest) effect occurs in aromatic compounds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самый сильный
-
2 самый сильный
adjgener. el más fuerte -
3 самый сильный
adjgener. dernier, maître (в карточной игре), maîtresse (в карточной игре) -
4 самый сильный
найдужэйшы; наймацнейшы -
5 самый сильный бросок
adjcolloq. Neuner (при игре в кегли)Универсальный русско-немецкий словарь > самый сильный бросок
-
6 конкурс на самый сильный трак
ngener. tire de tracteurs (один из видов национального квебекского спорта, состоящий в том, что празднично или воинственно разукрашенные тракторы тянут очень тяжёлый вес; может быть le tire или la tire)Dictionnaire russe-français universel > конкурс на самый сильный трак
-
7 без всякого сомнения он самый сильный
part.gener. hij is verreweg de sterksteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > без всякого сомнения он самый сильный
-
8 без всякого сомнения он самый сильный
part.gener. hij is verreweg de sterksteDutch-russian dictionary > без всякого сомнения он самый сильный
-
9 самый
самый 1. (при словах ╚тот╩, ╚этот╩): тот самый derselbe, der gleiche это самое ebendasselbe 2. (прямо, как раз) unmittelbar, direkt; gerade, ganz в самое ухо direkt ( gerade] ins Ohr в тот же самый час zur selben Stunde у самого леса dicht am Walde с самого начала ganz von Anfang, von Anfang an в самом начале gleich ( ganz] am Anfang в самом конце ganz am Ende до самого конца bis ganz zuletzt на самом верху ganz oben, zuoberst в самом низу ganz unten, zu|unterst 3. (для подчёркивания значения) allein, an sich самый факт allein die Tatsache, die Tatsache an sich 4. (при образовании превосходной степени): самый сильный der (aller)stärkste самое подходящее время der günstigste Zeitpunkt этот перевод самый лучший diese Übersetzung ist die beste самое позднее spätestens самое большее höch|stens а в самый раз 1) (вовремя) gerade zur rechten Zeit 2) (впору) gerade passend костюм мне в самый раз der Anzug sitzt wie angegossen в самом деле in der Tat, tatsächlich, wirklich самое главное( die) Hauptsache, das Wichtigste -
10 самый
самый 1. (в знач. именно) αυτός, ο ίδιος· с \самыйого утра από πρωί πρωί* в \самыйом начале από την αρχή; до \самыйого вечера ως το βράδυ· до \самыйого дома μέχρι το σπίτι" в то \самыйое время την ίδια ώρα 2. (при образовании превосх. ст.) πιο* \самый сильный о πιο δυνατός; \самыйое главное το κυριότερο ◇ в \самыйом деле αλήθεια, πραγματικά* * *1. в знач. именноαυτός, ο ίδιοςс са́мого утра́ — από πρωί πρωί
в са́мом нача́ле — από την αρχή
до са́мого ве́чера — ως το βράδυ
до са́мого до́ма — μέχρι το σπίτι
2. при образовании превосх. ст.в то са́мое вре́мя — την ίδια ώρα
са́мый си́льный — ο πιο δυνατός
са́мое гла́вное — το κυριότερο
••в са́мом де́ле — αλήθεια, πραγματικά
-
11 самый
-
12 сильный
дзябёлы; дужы; магутны; моцны* * *1) моцны(физически) дужы, здаровы2) (могущественный, мощный) моцны, магутны3) (убедительный, основательный, важный) моцны, важкі, грунтоўны— моцныя (важкія, грунтоўныя) довады4) (большой по количеству, величине, степени) моцны— ён моцны ў матэматыцы, ён добра дасведчаны ў матэматыцы, ён добра ведае матэматыку -
13 самый
1) (при словах "тот", "этот")2) (прямо, как раз) unmittelbar, direkt; gerade, ganzв тот же самый час — zur selben Stundeс самого начала — ganz von Anfang, von Anfang anна самом верху — ganz oben, zuoberstв самом низу — ganz unten, zuunterst3) ( для подчеркивания значения) allein, an sichэтот перевод самый лучший — diese Übersetzung ist die beste••в самом деле — in der Tat, tatsächlich, wirklich -
14 самый
местоим.1. употр. для уточнения шǎп, шǎпах, шǎп та шай; на этом самом месте шǎпах çак вырǎнта2. при обозначении предельной степени чего-либо чǎн, чи, мĕн, шǎпах; самый сильный чи вǎйлǎ; с самого детства мĕн ачаранпах ♦ самое время шǎп вǎхǎтлǎ; в самом деле чǎнах та; на самом деле чǎннипе, тĕрĕссипе; в самый раз шǎп та шай -
15 smartest
-
16 أَشَدُّ
самый сильный, самый строгий, самый суровый; اعتدالا أَشَدُّ самый умеренный;... اعتدالا من أَشَدُّ умереннее, чем... ; حمرةً أَشَدُّ самый красный;... حمرةً من أَشَدُّ краснее, чем... ; ما يكون أَشَدُّ так сильно, как только можно; крайне, очень, в высшей степени; هوأَشَدُّ ما يكون حذرا он крайне осторожен -
17 медъён
самый сильный, сильнейший; -
18 strongest
-
19 медся
1. част. самый;медся дона — самый дорогой; медся донатор — самое дорогое; медся ён — самый сильный; медся ёна — сильнее всего; медся коланатор — самое нужное; медся кывкутана удж — самая ответственная работа; медся повтӧм — самый смелый; медся ыджыд кӧсйӧм — самое большое желание; медся ылі кодзув — самая дальняя звезда медся улыс ув вылас эн пуксьы — посл. не садись на самый нижний сук ( не принижай себя)медся бур — самый хороший, лучший;
2. нареч. особенно, главным образом, преимущественно; более, больше, наиболее; -
20 найдужэйшы
lat. ny-dugeyshey; ny-dugeyсамый сильный, сильнейший* * *самый сильный, сильнейший
См. также в других словарях:
Самый сильный — Жанр Сказка Режиссёр Олег Николаевский Автор сценария Ярослав Филиппов В главных ролях Николай Мерзл … Википедия
САМЫЙ СИЛЬНЫЙ — «САМЫЙ СИЛЬНЫЙ», СССР, Свердловская киностудия, 1973, цв., 84 мин. Сказка. По мотивам народных сказок. В ролях: Николай Мерзликин (см. МЕРЗЛИКИН Николай Николаевич), Евгений Весник (см. ВЕСНИК Евгений Яковлевич), Татьяна Гагина (см. ГАГИНА… … Энциклопедия кино
самый сильный — прил., кол во синонимов: 1 • наисильнейший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Самый сильный (фильм) — Самый сильный Жанр Сказка Режиссёр Олег Николаевский Автор сценария Ярослав Филиппов В главных ролях … Википедия
Самый большой друг — Тип мультфильма рисованный Режиссёр … Википедия
самый — ая, ое; местоим. прил. 1. (при указат. и личн. местоим.). Употр. при уточнении; именно, как раз. Эта с ая книга. В этом самом месте. В эту самую минуту. Тот с. человек. Вы товарищ Иванов? Я самый (разг.). Эта с ая любовь и свела его с ума. 2.… … Энциклопедический словарь
самый — местоим. прил.; ая, ое см. тж. самое большее, самое меньшее, в самом деле 1., в самом деле 2., в самом деле 3., на сам … Словарь многих выражений
World's Strongest Man — Самый сильный человек планеты Официальный логотип соревнований Характеристика Категори … Википедия
Презельный — самый знаменитый, самый сильный, преизобильный … Краткий церковнославянский словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
